by Jennifer Egan
★★★
Can’t help but try my hand at adding to the collection of maltranslations.
As much as I would like to convey small-town life to you across two hundred pages, I wouldn’t have the barbarity to make you suffer through the garrulousness and sly barbs of provincial conversation. Me, … Read more
L’histoire d’une femme qui n’a pas d’autre identité que son obsession pour un homme indisponible et vide de personnalité. Une obsession telle qu’elle ne se lave pas pour conserver son sperme, qu’elle part dans des délires impliquant une femme qu’elle a vue dans un magazine et qu’elle reste figée … Read more